67-2808
Alecsandri,V.
Miorita. Versiunea Vasile Alecsandri. S-a ingrijit de aceasta editie Zoe Dumitrescu-Busulenga. Prezentarea artistica Emil Chendea. Bukarest, Albatros 1972. 4°. 4 Bögen in 32 Bl., unaufgeschnitten. Okart.
Dekoratives Werk in Zweifarbendruck. Eines von 13800 Ex., mit der meist fehlenden Schallplatte. - Enthält eines der rumänischen Nationalepen in sechs Sprachen: Rumänisch, Englisch, Französisch, Deutsch (Übersetzung von Alfred Margul Sperber), Russisch und Spanisch. - "Miorita" ist eine Volksballade, die zum ältesten rumänischen Kulturgut zählt und über Jahrhunderte in verschiedenen Varianten mündlich überliefert wurde. Valise Alecsandri schuf im Rahmen der Ausgabe von 1852 zum ersten Mal eine vereinheitlichte Form. Diese Prachtausgabe wurde in Zusammenarbeit mit der Nationalen Kommission der UNESCO als rumänischer Beitrag zum internationalen Jahr des Buches 1972 produziert.