|
Auktionshaus Kiefer
Steubenstraße 36
75172 Pforzheim
Telefon 07231 / 92 32 0
http://www.kiefer.de
Auction 136:
Translator:
Auction 136
Context information
|
|
Search items
facebook
Kiefer.de - Newsletter
|
136-2189 Ess, Leander van,
Estimate: R 300,00 €
Taufname Johann Heinrich, katholischer Theologe und Bibelübersetzer und Bibliophiler (1772-1847). Eh. Brief mit Unterschrift und mit paralleler Übersetzung ins Englische, dat. Darmstadt, 13. Jan. 1824. 4°. 2 Bl., 3 S. beschrieb. Mit d. Adresse u. Poststemp. Mehrf. gefalt.
An Sir Thomas Philipps in Middlehill Broadway Worcestershire mit der Bestätigung über den Verkauf seiner Sammlung von Handschriften für 320,- engl. Pfund an Ihn und gleichzeitigem Angebot zum Ankauf seiner Sammlung von Inkunabeln, zu denen er anbietet, seinen geschriebenen Katalog zu senden. "Es haben sich auch für diese Sammlung bereits mehrere Liebhaber gemeldet, die auf Antwort warten, deshalb wünsche ich darüber Ihre Meinung zu erfahren, ob ich den Verkauf bis Frühjahr auf Ihre Ankunft mit Andern nicht abschließen darf. Erlauben Sie nun noch folgende Bitte zufügen zu dürfen. Nichts haette mich bewegen können, die doppelt seltene Sammlung von Büchern zu verkaufen, wenn mich nicht christliche Bruderliebe dazu vermagt hätte, für zwei meiner familienreichen Geschwisterfamilie den Verkaufspreis zu bestimmen, welche durch einen ausgebrochenen Brand alle ihre Habe und Häuser mit angefüllten reichen Vorräthen mancher Art verloren, und nur ihr und ihrer vielen Kinder nacktes Leben rettend aus Wohlstand durch Gottes Verhängniß in gänzliche Armuth gerathen sind. In meiner jetzigen Lage, da ich aus Liebe für die Bibelverbreitungs Sache meine Professorenstelle und Einkünfte verlassen, kann ich zur Unterstützung meiner armen Geschwister nichts erübrigen; deßhalb ich zum Verkauf meiner Bücher griff... ersuche ich Sie, die christliche Gefälligkeitsliebe mir zu erzeigen, wenn es Ihnen möglich ist, mir etwa die Hälfte von jenen 320. (Pfund) in Wechsel zuzusenden, damit ich der ersten Noth meiner Geschwister abhelfen kann...ich lasse meine Briefe durch einen guten Freund, den Sie hier kennen lernen werden, ins Englische Übersetzen..." - Thomas Philipps war Besitzer der größten privaten Büchersammlung seiner Zeit in der Welt. Die parallele Übersetzung besorgte eh. der Philologe Heinrich Joseph Wetzer (1801-1853). - Tls. Einrisse in d. Falzen u. etw. beschäd. durch Öffnen.
|
Estimate:
R 300,00 €
Your bid:
NEW:
KIEFER Pforzheim
Tel. +49 (0)7231 / 9232-0
Similar items
|
|
|