|
Auktionshaus Kiefer
Steubenstraße 36
75172 Pforzheim
Telefon 07231 / 92 32 0
http://www.kiefer.de
Auction 136:
Translator:
Auction 96
Context information
|
|
Search items
facebook
Kiefer.de - Newsletter
|
You are actually browsing a previous auction.
Items shown are not availble to buy or to place a bid.
96-666 (Eberlein,J.M. u. W.E.v.Reizenstein)
Der vollkommene Pferdekenner, welcher nicht nur alle Schönheiten, Fehler und verschiedene Landesarten der Pferde zu erkennen giebt, sondern auch anweiset, wie man mit dem Pferd umgehen muß; wie es zum Reiten und Fahren anzugewöhnen ist; wie alle Krankheiten zu erkennen und zu heilen sind... 2 Tle. in 1 Bd. Uffenheim, Meyer 1764. 4°. Mit 2 gest. Front. u. 27 num. tls. gefalt. Kupfertaf. 12 Bl., 176 S., 8 Bl.; 176 S., 25 Bl. Mod. Hprgt. mit hs. Rtitel.
Holzmann-B. III, 8690. Waller 10537 (Ausg. 1780). Erste Ausgabe. - Am Schluß des 2. Teils ein Anhang: "Alphabet. Verzeichniß derer von den Juden, sonderlich auf Roßmärkten gebräuchlichen hebräischen Wörter und Ihrer Art zu zählen". - Since their normal vernacular of Yiddish could frequently be understood by their German speaking non-Jewish competitors, Jewish horse dealers developed a secret trade dialect heavily laced with Hebrew which prevented non-Jews from understanding them. The efforts of non-Jewish horsemen to try and penetrate this newly-erected linguistic barrier are demonstrated by a close examination of the present volume. The alphabetic index lists more than 1500 words in the Hebrew dialect along with their German translation and presents a series of lengthy hypothetical dialogues between Jewish horse-traders. - Gest. Front. mit Randabschnitt (re. fehlt die Bordüre) u. kl. anges. Ecakbriss. Etw. gebräunt, tls. stockfl., vereinzelt fingerfl. Die Falttaf. tls. leicht randrissig 1 Tafel angerändert). N.a.T. - (B 283).
|
Next auction 136 takes place in December 4-6, 2024
NEW:
KIEFER Pforzheim
Tel. +49 (0)7231 / 9232-0
Similar items
|
|
|